Time & Style Botan no Hana

dzisiejszych czasach rzadko widuje się oświetlenie bonbori, chyba że zatrzymuje się się w ryokanie. Botan no Hana to oświetlenie bonbori wykonane z ramy sashimono z japońskiego cedru i pokryte ręcznie robionym japońskim papierem z regionu Mino. Obecnie większość tradycyjnego oświetlenia bonbori jest wytwarzana w Kioto przy użyciu japońskiego cedru. Japończycy zaczęli używać bonbori jako oświetlenia wiszącego w okresie Taisho i wczesnych okresach Showa, kiedy zniknęły lampy andon wykorzystujące świece i olej rzepakowy, a elektryczność weszła do powszechnego użytku. Pomimo stosunkowo krótkiej historii oświetlenia, atmosfera stworzona przez bonbori emanuje nostalgiczną japońską atmosferą i wyrazistym charakterem, emanując niezwykłą prezencją. Ten Botan no Hana został starannie złożony przez stolarzy sashimono w Nagoi z japońskim papierem wykonanym ręcznie przez rzemieślników z regionu Mino. z japońskiego papieru. Tym, co wyróżnia to oświetlenie bonbori spośród innych, jest cienka rama z japońskiego cedru. Podczas gdy szerokość ramki do zwykłych bonbori wynosi od 7 do 8 mm, my zmniejszyliśmy ramkę do 5 mm. Ponieważ cieńsza rama utrudniała utrzymanie kształtu, szukaliśmy idealnej relacji między szerokością a głębokością dla materiałów cedrowych i przerzedziliśmy ramę do granic możliwości. Kolejnym wyzwaniem było to, że podczas pokrywania cedrowej ramy o szerokości 5 mm papierem washi z obu stron, papier spływał po krawędzi bez zakrywania właśnie dlatego, że powierzchnia przylegania washi wynosi tylko 2,5 do 3 mm, czyli jest cieńsza niż rama. Rzemieślnik spędza od trzech do czterech godzin przykrywając bonbori japońskim papierem. To zadanie precyzyjnego pokrycia wnętrza zakrzywionej ramy papierem washi naprawdę wymaga cierpliwości.
W ogólnym kształcie chcieliśmy zachować delikatny, okrągły kształt tradycyjnego oświetlenia bonbori, zachowując jednocześnie nowoczesną atmosferę bez mocnych japońskich elementów. Naszym celem było wprowadzenie do atmosfery japońskich i świeżych nowoczesnych elementów za pomocą światła przefiltrowanego przez japoński papier. W przypadku ramy cedrowej stworzyliśmy linię zakrzywionego drewna, która wygląda tak, jakby ramiona były lekko uniesione, dodając nowoczesny element do standardowego kształtu. Nawet z dodatkowymi elementami pozostaliśmy przywiązani do podstawowych materiałów i montażu, aby zapewnić ogólne wrażenie oświetlenia bonbori. To oświetlenie bonbori jest zbudowane z najcieńszej japońskiej ramy cedrowej w historii. Uważamy, że smukły materiał cedrowy nadaje oświetleniu delikatną atmosferę w całym zakresie. Ten Botan no Hana to zespół wyrafinowanych umiejętności i ducha stolarza sashimono, który pozwala podejmować nowe wyzwania wraz z pięknem papieru washi wykonanego dzięki oryginalnym dziełom rzemieślników z regionu Mino.

Φ262×H252
lampa wisząca