TERZANI

Producent: Terzani

Pracując nad przedefiniowaniem sposobu, w jaki luksusowe oświetlenie jest pomyślane i wytwarzane, Terzani łączy tradycyjne włoskie rzemiosło z nowoczesną technologią od momentu założenia we Florencji w 1972 roku.

Pierwotną wizją Sergio Terzani było stworzenie ręcznie robionego oświetlenia, które rozmywa granice między sztuką, luksusem i designem. Powstałe dzieła są rzeźbiarskie i piękne, podtrzymując wieloletnie tradycje obróbki metalu i szkła, z dbałością o szczegóły projektu. Syn Sergio, Nicolas Terzani, dołączył do firmy jako dyrektor generalny i, dzięki wkładowi swojego ojca, kontynuował innowacje, tworząc Terzani Lab, w którym można opracowywać i testować nowe pomysły na oświetlenie. Chociaż wiele projektów jest tworzonych wewnętrznie przez doświadczony zespół projektantów Terzaniego, współpracują oni również z renomowanymi projektantami, takimi jak Dodo Arlsan, Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava, Studio 14 e Luca Martorano i Mattia Albicini.


Terzani stworzyła trzy różne kolekcje, z których każda wyraża inne podejście do tej
popisowej kombinacji tradycyjnego rzemiosła i innowacji technicznych. W przypadku kolekcji „Memory” Sergio Terzani skorzystał z pomocy znanego paryskiego projektanta Jean-Francois Crochet.

Używając tradycyjnych materiałów, takich jak żelazo, drewno i szkło scavo, kolekcja oświetlenia Crochet jest ciepła i zachęcająca, oferując unikalny most od przeszłości do teraźniejszości. Kolekcja Terzani „Design” wyraża zaangażowanie firmy w innowacje – łączy rzemieślnicze tradycje, które definiują Terzani, z najnowocześniejszymi osiągnięciami technologicznymi. Powstałe utwory są świeże, niepowtarzalne i przesuwają ustalone granice. Wreszcie, „Precious” naprawdę podnosi projektowanie oświetlenia do rangi sztuki. Wykorzystuje rzadkie i cenne materiały w zaskakujący i innowacyjny sposób, aby tworzyć luksusowe tradycyjne rzeźby świetlne, które definiują nowe tradycje włoskie i rzemieślnicze. Dzięki tym kolekcjom – i zaangażowaniu Terzani w ciągłe innowacje – jasne jest, że Terzani odniosła sukces w swojej misji marki polegającej na pozostaniu zakorzenionym w dawnych tradycjach rzemieślniczych, jednocześnie kontynuując tworzenie nowych kierunków oświetleniowych na przyszłość.



Od samego początku Terzani zawsze postrzegała estetykę jako sposób interpretacji naturalnego i artystycznego piękna.
Urodzona we Florencji we Włoszech – kolebce renesansu – firma była zmuszona podążać za twórczym inwokacje miasta. Słowo „estetyka” pochodzi od greckiego słowa „aisthesis”, które oznacza „uczucie”, a ściślej wiedzę stworzoną za pomocą zmysłów. Kiedy spojrzysz na projekt Terzani, możesz wyczuć, jak jego światło czarująco otula otaczającą przestrzeń. To coś więcej niż tylko praktyczny, użytkowy projekt — to estetyka, która reprezentuje nowoczesne i artystyczne piękno dzięki wykorzystaniu designu i
innowacyjnych technologii.

Kreacje Terzani są zawsze inspirowane dialogiem między firmą a samymi projektantami. Utwory powstają z fascynującego uczucia, jakie Nicolas wyraża swoim projektantom. Tą inspiracją może być kształt, który istnieje w naturze, jak widać z rybą, która zainspirowała „I Lucci Argentati”
lub kamieniami/kroplami wody, które zainspirowały „Mizu”
lub materiałem lub obróbką metoda, która przyciąga jego uwagę. Z zespołem projektantów współpracujących z firmą, projekt zostanie wykonany z całą niezbędną starannością techniczną,
ale punktem wyjścia, który definiuje każde światło Terzani jest zawsze uczucie.

Do stworzyć styl, który stworzyliśmy w Terzani, musisz zrównoważyć kilka cech. Terzani jest elegancka i wyrafinowana, innowacyjna a zarazem oryginalna. Wykorzystuje najnowszą technologię, ale zawiera również doskonałe materiały wykonane w bardzo rzemieślniczy sposób. Każda lampa to przedmiot/rzeźba, która ma być w pełni zintegrowana z otoczeniem, rozsiewając czarującą i czarującą grę światła. Tworzy to nieustannie zmieniający się dialog między lampą a otaczającą ją przestrzenią.



Uczucie, jakie emanuje Terzani, to poczucie harmonii i wspólnoty. Jej produkty są ugruntowane w ludzkim procesie, przekazując rzemieślnicze tradycje rzemieślniczego ręcznego tworzenia przedmiotów kawałek po kawałku. To esencja firmy Terzani, która dostrzega piękno we współczesnym świecie, tradycję i poszukiwanie nowych form i języków.
Z tych wszystkich powodów firma rozwija się i rozszerza eksport do coraz większej liczby krajów.